On the 30th of September 2005 the Danish newspaper Jyllands-Posten published 12 cartoons depicting the prophet Mohammed. Muslims raised a storm of protest and two artists went into hiding after receiving death threats. Islamic organisations demanded an apology from the Danish government and the incident turned into a world-wide diplomatic issue. The OIC (the Organisation of the Islamic Conference), the Council of Europe and the UN all criticised the government of Denmark for not taking measures against the newspaper Jyllands-Posten. The Danish prime minister Anders Fogh Rasmussen defended the freedom of the press and free speech and stated that any measures, if appropriate, could not be taken by the government but only by a court of law. Meanwhile in Islamic countries Danish flags are burned and Danish products are taken off the shelves. Several countries have withdrawn their ambassadors from Denmark and armed men attacked the office of the EU in the Gaza strip.
Denmark needs our support. Show that you care and put one of these banners on your website.
Den 30 september 2005 offentliggjorde den Danske avis Jyllands-posten 12 karikatur tegninger af profeten Mohammed. Muslimerne rejste en storm af protester og 2 af tegnerene gik under jorden efter at have modtaget døds trusler. De Islamiske organisationer forlangte en undskyldning fra den danske regering og hændelsen udviklede sig til en verdens-omspændende diplomatisk krise. Organisationen "Den Islamiske konference", Europa rådet og FN kritiserede den Danske regering for ikke at have iværksat repressalier mod Jyllands-posten. Den Danske Statsminister Anders Fogh Rasmussen forsvarede pressefriheden samt ytringsfriheden og fastslog at eventuelle represialier, hvis nogen, ikke kan iværksættes af regeringen men kun i en dansk retssal. I mellemtiden afbrændes det Danske flag og Danske produkter tages ned fra hylderne i flere islamiske lande. Mange lande har hjemkaldt deres Ambassadører fra Danmark og bevæbnede mænd har angrebet EU's kontor i Gaza striben.
Danmark har brug for vores support. Vis at du støtter og sæt et af disse bannere på dit website.
بتاريخ 30 أيلول 2005 قامت صحيفة يولاندس بوستون الدنمركية بنشر 12 رسم كرتوني يصور النبي محمد. قام المسلمون بعاصفة من الاحتجاجات و اضر رسامان للاختباء بعد تلقيهما تهديدات بالقتل.
المنظمات الإسلامية طابت باعتذار رسمي من الحكومة الدنمركية و تحول الموضوع إلى أزمة دبلوماسية دولية
قامت منظمة المؤتمر الإسلامي ، المجلس الأوروبي، و منظمة الأمم المتحدة بانتقاد حكومة الدانمارك لعدم اتخاذها أية إجراءات ضد صحيفة يولاندس بوستون
رئيس الوزراء الدنمركي اندرياس فوج راسموسن دافع عن حرية الصحافة والتعبير وقال إن أية إجراءات مناسبة لا يمكن أن تتخذ من قبل الحكومة بل من قبل المحكمة
في هذه الأثناء يتم إحراق أعلام الدانمارك في بعض الدول الإسلامية ويتم إزالة المنتجات الدنمركية من على رفوف المتاجر . بضعة دول قامت بسحب سفرائها من الدانمارك و قام بعض الرجال المسلحين بمهاجمه مكتب الاتحاد الأوروبي في قطاع غزة.
الدانمارك تحتاج لدعمكم و مساندتكم، أظهر دعمك و اهتمامك وضع أحد هذه الوصلات على موقعك.
Am 30. September 2005 veröffentlichte die dänische Zeitung Jyllands-Posten 12 Karikaturen, auf denen der Prophet Mohammed abgebildet war. Daraufhin entfachten Muslime einen Proteststurm und zwei der Karikaturisten tauchten unter, nachdem sie Todesdrohungen erhalten hatten. Islamische Organisationen verlangten eine Entschuldigung der dänischen Regierung, und der Vorfall weitete sich zu einer weltweiten diplomatischen Angelegenheit aus. Die OIC (Organisation of the Islamic Conference), der Europarat und die UNO kritisierten Dänemark, weil es gegen die Jyllands-Posten keine Maßnahmen eingeleitet hat. Der dänische Premierminister Anders Fogh Rasmussen verteidigte die Presse- und Redefreiheit und sagte, dass Maßnahmen nicht von der Regierung, sondern vom Gesetzeshof einzuleiten sind, falls erforderlich. Unterdessen werden in islamischen Ländern Dänemark-Fahnen verbrannt und Produkte aus den Regalen genommen. Zahlreiche Länder haben ihre Botschafter aus Dänemark abgezogen und bewaffnete Männer haben das EU-Büro im Gazastreifen angegriffen.
Dänemark braucht unsere Unterstützung. Zeigen Sie, dass es Ihnen nicht egal ist - platzieren Sie eines dieser Banner auf Ihrer Webseite.
El 30 de septiembre de 2005, el diario danés Jyllands-Posten publicó 12 caricaturas que representaban al profeta Mahoma. Musulmanes crearon una tormenta de protestas, y dos artistas tuvieron que ocultarse después de recibir amenazas de muerte. Organizaciones islámicas exigieron una disculpa por parte del gobierno danés, y el incidente se convirtió en un asunto de diplomacia internacional. La OIC (Organización de la Conferencia Islámica), el Consejo Europeo y la ONU criticaron al gobierno de Dinamarca por no tomar medidas contra el periódico Jyllands-Posten. El primer ministro danés Anders Fogh Rasmussen defendió la libertad de la prensa y la libertad de expresión, y constató que cualquier medida, si apropiada, no podía ser tomada por el gobierno sino sólo por un tribunal legal. Mientras tanto, en países islámicos, banderas danesas son quemadas y productos daneses son retirados de las tiendas. Varios países han retirado sus embajadores de Dinamarca y hombres armados atacaron la oficina de la UE en la franja de Gaza.
Dinamarca necesita nuestro apoyo. Demuestra que te importa, y pon uno de estos banners en tu página web.
Le 30 septembre 2005, le quotidien danois Jyllands-Posten a publié 12 caricatures du prophète Mahomet. La publication a provoqué une vague de protestations et 2 auteurs des caricatures ont dû se cacher après avoir reçu des menaçes de mort. Des organisations islamiques ont exigé des excuses de la part du gouvernement danois et l’incident s' est transformé en un incident diplomatique. L'organisation de la conférence islamique, le Conseil de l'Europe et les Nations Unies ont critiqué le gouvernement danois parce qu'il ne veut pas prendre des mesures contre le quotidien. Le premier ministre danois, Anders Fogh Rasmussen, défend la liberté de presse et la liberté d'expression. Seul un tribunal peut prendre des mesures, un gouvernement ne le peut pas, dit-il. Entretemps, les produits danois sont boycottés dans plusieurs pays islamiques, des drapeaux danois sont brûlés, des pays islamiques ont rappelé leurs ambassadeurs à Copenhague et des troupes armées ont envahi et occupé le bureau de l'Union Européenne à Gaza.
Le Danemark a besoin de notre soutien. Montrez que vous êtes attachés à une société tolérante et libre et mettez une des images sur votre site Internet.
